New BBC show aims to depict life after relationship breakdown